Spanisch-Finnisch Übersetzung für interactivo

interaktiivinenFoorumin avajaispäivänä toteutettiin interaktiivinen keskustelu "Globaali kaupungintalo". El día de la inauguración del Foro se celebró un debate interactivo bajo el rótulo “Ayuntamiento mundial”. Tai jos tarkastelemme nuorisoa, niin sehän on interaktiivinen, mutta se on sitä maailman kanssa, ei kuitenkaan välttämättä naapureiden kanssa. Si, por otro lado, consideramos a los jóvenes, sin lugar a dudas son interactivos, pero con el mundo, y no necesariamente con sus vecinos. interaktiivinen kartta
vuorovaikutteinenTästä syystä katsonkin, että kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin vuorovaikutteinen vuoropuhelu sekä kansalaisyhteiskuntien kuuleminen ovat ratkaisevia tekijöitä. En este sentido, creo que el diálogo interactivo entre los Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo, así como la consulta de las sociedades civiles, son elementos esenciales. Tämä vuorovaikutteinen viestintäväline on levinnyt räjähdysmäisesti ja sitä käytetään käytännössä maailman kaikissa kehittyneissä maissa, ja muissa sen tulo on vain ajan kysymys. La progresión de este medio de comunicación interactivo es exponencial y su acceso en muchos países desarrollados es prácticamente universal y, en otros, es sólo cuestión de tiempo.

Wörterbuch